Překlad "že jsi nechtěl" v Bulharština

Překlady:

че не искаше

Jak používat "že jsi nechtěl" ve větách:

Vím, že jsi nechtěl, aby lidé věděli o čem chceš psát.
Знам, че не ти е приятно да знаят за какво пишеш.
Leni mi řekla, že jsi nechtěl překročit jistou hranici.
Лени каза, че не искаш да преминеш след определена точка.
Vím, že jsi nechtěl, aby se tohle stalo, ale stalo se to.
Знам, че не си искал да се случи. Но стана точно така.
Proto, že jsi nechtěl, aby se změnil tvůj život?
Може би ти не искаше твоят свят да бъде разрушен?
Chápu, že jsi nechtěl zabít mého bratra.
Сега знам, че не си искал да убиеш брат ми.
Rozumím tomu, že jsi nechtěl být opět že jsi nechtěl být, tím kým jsi byl.
Разбирам че не си искал да станеш като преди... да не искаш да си този който си бил.
Mámá brečí a ty tam nejsi a já vím, že to není tvoje vina, vím, že jsi nechtěl, aby se to tak stalo, ale tak to je.
Mама плаче и ти не си там и знам, че не е твоя вината, Знам, че нямаш намерение да става така, но така стят нещата.
Víš, když jsem chtěla, abys mi cucal kozy a tak, jen jsem si myslela, že jsi nechtěl.
Когато те накарах да ми смучеш циците мислех, че не то пука особено.
Vím, že jsi nechtěl, abych dneska vkročil do tvýho domu.
Знам, че не искаше да вляза в твоя дом тази вечер.
Mohl bys stejně tak říct, že jsi nechtěl být adoptovaný.
Можеше направо да кажеш, че не искаш да те осиновят.
Myslela jsem, že jsi nechtěl, abych to věděla, Michaele.
Помислих, че не искаш да знам за това Майкъл.
Vím, že jsi nechtěl aby to takhle dopadlo.
Знам, че не искаше да стане така.
Před tou nemocnicí, když jsi mi řekl, že mě miluješ... řekl jsi to proto, že jsi to myslel vážně, nebo proto že jsi nechtěl, abych šla na policii?
Когато ми каза, че ме обичаш, мислеше ли го или защото не искаше да отида в полицията.
Vím, že jsi nechtěl nikomu ublížit.
Знам, че не си искал да засегнеш никой.
To, že jsi nechtěl, neznamená, že jsi ho nezabil.
Това, че не си искал не означава, че не си го убил.
Jsem si docela jistý, že jsi nechtěl, aby to dnes takhle dopadlo.
Сигурен съм, че не си искал да стане така.
Teď jsem ráda, že jsi nechtěl, abych se na tebe při sexu dívala.
Радвам се че не те гледах в лицето докато правехме секс.
Myslela jsem, že jsi nechtěl, aby se do ní zapletl.
Мислех, че не искаше да го въвличаш.
Podívej, já chápu, že jsi nechtěl zradit své přátele, ale to už nevypadá aktuálně, že?
Разбирам, че не искаше да предадеш приятелите си, но това вече е без значение, нали?
Já vím, že jsi nechtěl tátovi ublížit.
Да. Знам, че не е било нарочно.
Víš, kdybych tě neznala, Dysone, přísahala bych, že jsi nechtěl nového parťáka.
Ти знаеш, че ако не знаех по-добре, Дейсън... Щях да се закълна, че не искаш нов партньор.
Byl tu někdo na tomto seznamu že jsi nechtěl vidět, že ano?
Има някой в този списък, който не искаш да виждаш, нали?
Mluvíme s tebou, protože vím, že jsi nechtěl zabít Boyda.
Говорим с теб, защото знам, че не искаше да убиеш Бойд.
Řekl jsi, že ti nabídla odvoz a že jsi nechtěl.
Ти каза че.. тя ти е предложила превоз и ти си отказал.
Ta hlavní myšlenka... že jsi nechtěl vsadit všechno na Martyho kartu... to bylo chytré.
Идеята зад всичко това е... не да са всички яйца в кошницата на Марти Каан. Това би било умно.
Lavone, vím, že jsi nechtěl AnnaBeth ublížit.
Лавон, знам, че мразиш да нараняваш Анабет.
Vím, že jsi nechtěl, abych přišla, ale hádej, na koho jsem narazila?
Знам, че не искаше да идвам, но познай кого открих на парада.
Říkáš mi, že jsi nechtěl studovat svého vlastního bratra?
Казваш ми, че не си искал да изучиш брат си?
Vytáhnul jsi zbraň a vyhrožoval, že zastřelíš mého člověka. A mě nezajímá, že jsi nechtěl střílet, protože ona vystřelila.
Ти опря пистолет до главата на моя човек, и не ми пука, че не си искал да стреляш, защото е свършило.
Jak to myslíš, že jsi nechtěl, aby se do tohohle zapletla?
Какво имаш в предвид "Нямах намерение да я забърквам в това?
Že jsi nechtěl dát peníze, abys mi zachránil život?
Че избра парите пред живота ми?
Vím, že jsi nechtěl, ale děláš to, Dereku!
Не, аз знам, че не се опитваш, но го правиш, Дерек.
A vím, že jsi nechtěl nikomu ublížit, ale když říkáš, že vidíš Saru... nebo jejího ducha a mluvíte spolu, páchá to lidem velkou bolest.
Разбирам, че не си искал да нараняваш никого, но когато казваш, че можеш да видиш Сара... или духа й и да говориш с нея, много нараняваш хората.
To neznamená, že jsi nechtěl dát toho parchanta do pytle, že jo?
Това не означава, че не си го убил, нали?
A ať je to, jak chce, vím, že jsi nechtěl, aby tvoji přátelé věděli, jak strašné to bylo rande.
И ако има значение, знам, че не искаше приятелите ти да знаят колко ужасна беше срещата.
Není divu, že jsi nechtěl, aby lezla do dalších děr.
Ох, нищо чудно, че не искаше тя да затъва повече.
4.4806809425354s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?